Дискові затвори ручного або автоматичного керування широко використовуються у додатках харчової, косметичної, фармацевтичної та хімічної промисловості.
4800 Дисковий Затвор
Запросить инфо
4800 Дисковий Затвор
Принцип работы
Управління дисковим затвором здійснюється автоматично за допомогою приводу або вручну рукояткою.
Рукояткою затвор фіксується в положеннях "відкрито" або "закрито", також можливі варіанти виконання з проміжними положеннями фіксації. Привід перетворює осьовий рух поршня в 90º ротаційний рух, який передається диску.
Конструкция и характеристики
Компактна та стійка конструкція.
Багатопозиційна рукоятка – стандарт до DN-100/4".
Двопозиційна рукоятка – стандарт, починаючи з DN 100/4".
Кілька моделей рукояток, що легко замінюються, і пневмо- або електроприводів.
Мінімальні втрати тиску.
Взаємозамінні напівкорпуси (будь-який вид з'єднань).
З'єднання DIN-11850.
Простежуваність деталей.
Материалы
Диск та напівкорпуси: AISI 316L (ковані)
Рукоятка: AISI 304 / PP
Інші сталеві деталі: AISI 304
Вкладиш: EPDM згідно з FDA 177.2600
Обробка внутрішньої поверхні: Ra ≤ 0,8 µm
Обробка зовнішньої поверхні: Механічна
Опции
Клапан із AISI 304L.
Вкладиш із NBR, VMQ або FPM.
З'єднання: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF і т.д.
Багатопозиційна рукоятка двох розмірів.
Рукоятки: двопозиційна, важільна, мікрометр,
з фіксатором положення та ін.
Привід: електричний або пневматичний одинарної або подвійної дії, розмір залежно від обертаючого моменту.
Електропневматичний позиціонер.
Індуктивні датчики положення.
Контрольний вузол C-TOP (індуктивні датчики положення або мікроперемикачі).
Можливе виконання ATEX.
Документ
Тех.опис (10)
Інструкції (10)
Принцип работы
Управління дисковим затвором здійснюється автоматично за допомогою приводу або вручну рукояткою.
Рукояткою затвор фіксується в положеннях "відкрито" або "закрито", також можливі варіанти виконання з проміжними положеннями фіксації. Привід перетворює осьовий рух поршня в 90º ротаційний рух, який передається диску.
Материалы and Опции
Диск та напівкорпуси: AISI 316L (ковані)
Рукоятка: AISI 304 / PP
Інші сталеві деталі: AISI 304
Вкладиш: EPDM згідно з FDA 177.2600
Обробка внутрішньої поверхні: Ra ≤ 0,8 µm
Обробка зовнішньої поверхні: Механічна
Клапан із AISI 304L.
Вкладиш із NBR, VMQ або FPM.
З'єднання: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF і т.д.
Багатопозиційна рукоятка двох розмірів.
Рукоятки: двопозиційна, важільна, мікрометр,
з фіксатором положення та ін.
Привід: електричний або пневматичний одинарної або подвійної дії, розмір залежно від обертаючого моменту.
Електропневматичний позиціонер.
Індуктивні датчики положення.
Контрольний вузол C-TOP (індуктивні датчики положення або мікроперемикачі).
Можливе виконання ATEX.
Документ
| Документ № | FT.V.Mariposa 4800.3_ES |
| Заглавие | Válvula de Mariposa 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Las válvulas de mariposa, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química. |
|
|
| Документ № | FT.Butterfly valve 4800.3_EN |
| Заглавие | Butterfly Valve 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| Документ № | FT.Butterfly valve 4800.3_USA |
| Заглавие | Butterfly Valve 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| Документ № | FT.Vanne Papillon 4800.3_FR |
| Заглавие | Vanne Papillon 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique. |
|
|
| Документ № | FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT |
| Заглавие | Valvola a Farfalla 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche. |
|
|
| Документ № | FT.Scheibenventil 4800.3_DE |
| Заглавие | Scheibenventil 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt. |
|
|
| Документ № | FT.Butterflyventil 4800.3_DA |
| Заглавие | Butterflyventil 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri. |
|
|
| Документ № | FT.Butterfly valve 4800.3_FI |
| Заглавие | Läppäventtiilit 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Venttiili voidaan varustaa erilaisilla käsihahvoilla tai toimilaitteilla. Pääasialliset käyttökohteet ovat elintarvike-, lääke- ja kemianteollisuus |
|
|
| Документ № | FT.Butterfly valve 4800.3_RU |
| Заглавие | Затвор Дисковый 4800 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | Дисковые затворы ручного или автоматического управления широко используются в приложениях пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей. |
|
|
| Документ № | FT.Butterfly valve 4800.3_CN |
| Заглавие | 焊接式蝶阀 |
| Формат файла | |
| Краткое описание | 关于蝶阀, 无论是手动控制还是气动控制，都能应用在食品加工、制药和化 工等绝大部分液态产品的应用中。 |
|
|
| Документ № | 10.001.30.00ES_revH |
| Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.01ES |
| Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.00EN_revH |
| Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.01EN |
| Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.00FR_revH |
| Заглавие | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.01FR |
| Заглавие | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.00IT_revG |
| Заглавие | ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4800 |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.00PT_revG |
| Заглавие | INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.00DE_revG |
| Заглавие | INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4800 |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | 10.001.30.00RU_revG |
| Заглавие | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР |
| Формат файла | |
|
|
| Документ № | C.V48.ES_EN-FR-0215 |
| Заглавие | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| Формат файла | |
|
|
